Voi avete tutto in comune, ed io sto appena iniziando a conoscerlo.
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim.
14 anni in questa stazione ed entra tutto in una scatola.
14 godina u stanici i sve stane u kutiju.
Il tutto in cambio di qualche attacco con i droni andato a buon fine.
U zamjenu za nekoliko uspješnih napada bespilotnim.
Spendemmo e scambiammo, sperperammo tutto in cibo, rum e piacevoli compagnie.
Potrošili smo ga. Protraæili smo ga na iæe, piæe i žene.
Io guardai tutto in televisione pensando che avrei visto morire i miei genitori.
Gledala sam na televiziji, misleæi da æu ih videti ubijene.
Se qualcuno ti vedesse ora, andrebbe tutto in fumo.
Ako bi neko ovo video, sve bi to propalo.
Tutto in una giornata di lavoro.
Sve je to jedan radni dan, haha...
Io ho investito praticamente tutto in questo posto, ma quanto ti serve?
Znaš, veæinu novca sam uložio u ovo, ali koliko ti treba?
Se mette tutto in una centrale di polizia, vuol dire che ha contatti altolocati.
Ako ga seli u policijsku postaju, onda u džepu drži debele èvarke.
Come Neverland e Oz e l'Isola del tesoro, tutto in uno.
To je Zemlja Nedoðija i Oz i Ostrvo blaga, sve zajedno.
Hai mai pensato che è tutto in funzione delle telecamere?
Ako pogledaš malo bolje, videæeš da je ovo sve samo za kamere.
Che posto e' questo e perche' e' tutto in russo?
Какво је ово место и зашто је све на руском?
Siamo venuti noi, da voi, a far saltare tutto in aria?
Izvini, jesmo li mi došli na tvoju planetu i dizali stvari u vazduh?
Non mi hanno detto di farlo tutto in una volta.
Nisu mi rekli da to moram odjednom.
Il tutto in meno di 90 secondi.
Sve to u manje od 90 sekundi.
Ma soprattutto, dev'essere disperatamente pronta a concludere tutto in amore.
Али надасве треба да будете лудо заљубљени и спремни да умрете због љубави.
Per questo è tutto in fiamme?
Да ли због тога све гори?
Ora è tutto in ordine... eccetto il tuo cuore confuso e distratto.
Све је у реду осим твог збуњеног и пометеног срца.
Sai, dicono che dopo il primo bacio e' tutto in discesa.
Znaš, kažu da sve ode nizbrdo nakon prvog poljupca.
So che la strada non e' stata del tutto in discesa... e che qualcuno mi avrebbe buttato fuori dalla macchina volentieri.
Знам да пут није био баш гладак и неки од вас би ме радо избацили из аута успут.
Sembra che stia investendo tutto in quella macchina per l'argilla e io non posso far altro che eseguire.
Èini se da je sve uložila u njegov stroj za glinu, a ja sam mogao samo poslušati.
Il brutto di essere cieca è che sento tutto, in questo duplex.
Loša strana slepila. U ovom dupleksu èujem sve.
Hai spifferato tutto in modo esaustivo.
Hvala ti, brbljavice. Sve si lepo odigrala.
Quindi quello che succede, è che quando mettiamo tutto in uno spazio sociale, finiamo col controllare continuamente il telefono.
Tada se dešava da, kada sve to izmestimo u društveni prostor svede se na naše neprestano proveravanje telefona.
Questo è tutto in termini di motivazione negativa o di eliminazione della motivazione negativa.
Dakle, ovo je bilo sve o negativnoj motivaciji ili uklanjanju negativne motivacije.
Ovviamente, i precrastinatori come me, che si sbrigano per finire tutto in anticipo furono valutati come meno creativi alla pari delle persone che procrastinano moderatamente.
I sigurno, prevremenci kao ja, koji žure i sve odrade rano, ocenjeni su kao manje kreativni od onih koji umereno odugovlače.
Vorrei condividere con voi alcune idee riguardanti il potere segreto del tempo, il tutto in pochissimo tempo.
Želim sa vama da podelim ideje o tajnoj moći vremena, i neću vam oduzeti puno vremena.
Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
vi sono diversità di operazioni, ma uno solo è Dio, che opera tutto in tutti
I različne su sile, ali je jedan Bog koji čini sve u svemu.
E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il Figlio, sarà sottomesso a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché Dio sia tutto in tutti
A kad Mu sve pokori, onda će se i sam Sin pokoriti Onom koji Mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.
ho imparato ad essere povero e ho imparato ad essere ricco; sono iniziato a tutto, in ogni maniera: alla sazietà e alla fame, all'abbondanza e all'indigenza
Znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.
Qui non c'è più Greco o Giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o Scita, schiavo o libero, ma Cristo è tutto in tutti
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
1.721449136734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi imate sve zajednièko, a ja se tek upoznajem sa njim. 